Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
rektale beschwerden
priamoi kishki bolezni
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beschwerden, deglutition
disfagiia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beschäftigten-beschwerden
sluzhashchikh zhaloby
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beschwerden, personal-
sluzhashchikh zhaloby
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
beschwerden der gelenke
artralgiia
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bei beschwerden arzt hinzuziehen.
При жалобах вызвать врача.
Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bei anhaltenden beschwerden arzt konsultieren.
При сохранении жалоб необходима консультация врача.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
frischluftzufuhr, bei beschwerden arzt aufsuchen.
Обеспечить доступ свежего воздуха, при жалобах обратиться к врачу.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
b ei anhaltenden beschwerden arzt konsultieren.
При продолжающихся жалобах необходима консультация врача.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bei anhaltenden beschwerden sofort arzt hinzuziehen.
При продолжающихся жалобах срочно необходима консультация врача.
Laatste Update: 2013-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie berichteten von zwei beschwerden gegen taobao.
2 жалобы на меня уже направлены в taobao.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bürgerbeteiligung in indien: ideen statt beschwerden
Хватит жаловаться на правительство!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uns erreichen viele beschwerden von unseren migranten.
Мы получаем множество жалоб от наших мигрантов.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wenn ich migräne habe, vermindert aspirin meine beschwerden nicht.
Когда у меня мигрень, аспирин не снимает боль.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die diagnostik kommt zu wort, wenn das kind gesundheitliche beschwerden hat oder anzeichen dafür vorhanden sind.
Диагноз ставится тогда, когда ребенок имеет какие-либо проблемы со здоровьем или проявляются признаки того, что они могут возникнуть.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das stärkere geschlecht ist sich einig - mit steigender frequenz der beschwerden sind die frauen immer unverträglicher.
Сильный пол также согласен с тем, что чем чаще возникают такие жалобы, тем больше женщины их раздражают.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die infektionskrankheiten können geschwüre im genitalbereich, beschwerden beim urinieren, ausfluss, unterbauchschmerzen sowie bläschen oder warzen hervorrufen.
При инфекционных заболеваниях могут возникать язвы в области гениталий, жалобы при мочеиспускании, выделения, боли внизу живота, а также пузырьки или уплотнения.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
die formulare, so fein, enthielten keine beschwerden über misshandlung, obwohl die beamten manning direkt zu seiner behandlung befragt hatten.
Рассмотренные отчеты не содержат жалоб на плохое обращение, несмотря на то, что Мэннинга прямо спрашивали об условиях его содержания, утверждает Фейн.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
auch die guardia urbana (städtische polizei) bestätigte ebenfalls, dass sie in den letzten wochen mehr beschwerden von den nachbarn erhalten habe.
Городская полиция также подтвердила, что в последние недели получила больше жалоб от соседей на ситуацию.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bekäme er zu viele beschwerden, würde er das vertrauen der leute verlieren und es würde vielleicht auf eine suspendierung seines verkäuferkontos durch das online-portal hinauslaufen.
Если он получит в адрес своего магазина слишком много претензий, он потеряет кредит доверия, что может привести к приостановке работы его аккаунта продавца на онлайн-платформе.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: