Je was op zoek naar: bierbad (Duits - Russisch)

wie wäre es mit einem bierbad in karlsbad?
Погрузитесь в пиво в Карловых Варах

tauchen sie hier in ein bierbad ein und genießen sie das hiesige bier paroháč regelrecht mit allen sinnen.
Погрузитесь в пивную ванну и попробуйте местное пиво «paroháč» буквально всеми своими рецепторами.

das bierbad besteht aus ca. 35 °c warmem wasser, dem hopfen, hefe und malzschrot beigemischt werden.
Пивная ванна состоит из воды с температурой порядка 35°c с добавлением ингредиентов, из которых варится пиво, то есть, дрожжей, хмеля или солода грубого помола.

die originelle, patentgeschützte behandlung, die aus einem bierbad und anschließendem ausruhen auf einem haferstroh-lager besteht, hat eine wohltuende wirkung auf den organismus und entspannt gleichzeitig körper und geist.
Оригинальная, защищенная патентом рецептура, в основу которой заложено сочетание пивной ванны с отдыхом на ложе из овсяной соломы, оказывает благодатное воздействие на человеческий организм, одновременно, помогает полностью расслабить ваше тело и вернуть душевное равновесие.

bierbäder finden sie zum beispiel im hotel bahenec in písek u jablůnkova (piosek) oder in rožnov pod radhoštěm (rosenau), wo sie das bierbad noch mit bierpackungen und aromatherapie verbinden können.
Вы их найдёте, к примеру, в отеле «bahenec» в Писек у Яблункова или в Рожнове под Радгоштем, где их посещение попробуйте объединить с пивными обёртываниями и ароматерапией.