Je was op zoek naar: bildanfang (Duits - Russisch)

bildanfang
Корень изображения

bildanfang url
Корневой url-адрес изображения

diese option ändert das verhalten des cursors, wenn der benutzer die tasten bild auf oder bild ab drückt. wenn diese option ausgeschaltet ist, dann bleibt der cursor an der gleichen stelle innerhalb des sichtbaren bildes, es wird also der text unter dem cursor verschoben. bei erreichen des textendes oder textanfangs kann dies aber nicht immer funktionieren. bei eingeschalteter option wird der cursor beim ersten drücken der taste an den bildanfang oder das bildende bewegt. erst beim nächsten betätigen wird dann der text bewegt.
Этот параметр определяет реакцию курсора на нажатие клавиш page up и page down. Если флажок снят, курсор будет сохранять свою относительную позицию в окне. Поэтому если до нажатия клавиши курсор был в середине окна, он там и останется после нажатия (если, конечно, не достигнет конца или начала). Если флажок установлен, первое нажатие на клавишу переместит курсор вниз или вверх экрана.