Je was op zoek naar: bip (Duits - Russisch)

haushaltsdefizitin % des bip
Государственныйдефицит в % ВВП

haushaltsdefizit in % des bip
Дефицит государственного бюджета в % от ВВП

anteil am weltweiten bip
ДОЛЯ В ГЛОБАЛЬНОМ ВВП

anteil am bip der welt (% bei
Доля мирового ВВП (% от ППС)

bip (nach kaufkraftparität in billionen €)
ВВП (в триллионах € с учетом паритета покупательной способности)

struktur des bip industrie dienstleistungen landwirtschaft
Структура ВВП Промышленность Услуги Сельское хозяйство

anteil am weltweiten bip (in % der kkp)
Доля в мировом ВВП (% при ППС)

das konsolidierte haushaltsdefizit betrug 9,9 % des bip.
Текущий платежный баланс сведен с дефицитом (2,8 млрд. долл.

anteil der einzelnen lÄnder am gesamt-bip der eu
ДОЛЯ ОТДЕЛЬНЫХ СТРАН В СОВОКУПНОМ ВВП ЕВРОСОЮЗА

importe (*) (güter und dienstleistungen in % des bip)
Площадь: 450300 км2Население: 9 182 927

bip (billionen eur, berechnet auf der grundlage der kaufkraftparität)
ВВП (триллионов евро, рассчитано при ППС)

der anteil der jährlichen kapitalzuflüsse am bip liegt inzwischen bei mehr als 3 %.
Ежегодный приток прямых иностранных инвестиций в настоящее время превышает 3% ВВП.

...dass rund 20 % des russischen bip auf den energie- und metallsektor entfällt?
…что на энергетическую и металлообрабатывающую промышленность приходится около 20% ВВП России?

das bip pro einwohner ist zwar weit niedriger als im eu-durchschnitt, steigt jedoch mit dem wirtschaftswachstum.
Показатель ВВП на душу населения значительно ниже среднего показателя по странам Евросоюза, но он увеличивается с ростом экономики в этих странах.

seit dem dofriic-lagebericht hat die chemische industrie in europa weiter expandiert. ihre umsätze sind seit 1993 rascher gestiegen als das bip.
Со времени составления «Оценки dobris» химическая промышленность в Запаной Европе продолжала развиваться, при этом с 1993 г. рост производства превышает ВВП.

die geschätzten kosten sind gering und führen zwischen 2013 und 2020 zu einer verringerung des bip der eu von nur 0,04 – 0,06 prozentpunkten jährlich.
Расчетные затраты на реализацию не высоки – темпы роста ВВП в ЕС снижаются всего на 0,04 – 0,06% в год в период в 2013 по 2020 гг.

1996 wurden öffentliche mittel in höhe von 5,22 % des bip für bildungszwecke ausgegeben, während sich der anteil für die berufsbildung auf 0,92 % belief.
Тем не менее, эффективность таких государственных мер все еще остается достаточно низкой.