Je was op zoek naar: brünner (Duits - Russisch)

der brünner unesco-schatz
Еврейский вклад в сокровищницу ЮНЕСКО

besuchen sie die brünner unterwelt!
Копните глубже, посетите историческое подземелье

die geschichte der brünner juden war geprägt von aufstieg und fall.
История брненских евреев сопровождалась этапами взлётов и падений.

auf ihn bezieht sich eine der bekanntesten brünner sagen, die sage über das ungezogene männchen.
С ним связана самая известная в Брно легенда - Легенда о неприличном мужичке.

heute ist hier das museum der stadt brünn untergebracht und eines der bedeutendsten brünner kulturzentren.
Сегодня здесь находится Музей города Брно и один из самых важных культурных центров.

viele spielkombinationen auf mehreren plätzen bietet das golfresort kaskáda unweit des brünner stausees und das golfresort am schloss konopiště.
Множество игровых комбинаций на нескольких полях предлагает гольф-курорт «Каскада» близ водохранилища Брно и гольфовый ареал у замка Конопиште.

die wirklich besten bedingungen zum schlittschuhlaufen bietet der brünner stausee, wo sie einige kilometer hin und zurück laufen können.
Самые лучшие условия для катания на коньках Вы найдете на водохранилище, где можно проехать несколько километров туда и обратно.

die villa tugendhat, die sich im brünner stadtteil Černá pole befindet, wurde im auftrag des reichen unternehmerehepaars greta und fritz tugendhat gebaut.
Вилла Тугендхат в брненской части Черные поля была построена по просьбе супругов Греты и Фрица Тугендхат, выходцев из семей богатых еврейских текстильных фабрикатов.

mit dem bau beauftragte er den berühmten brünner architekten franz anton grimm (1710-1784), der das schloss im damals modernen französischen stil gestaltete.
Бывшую постройку он сравнял с землёй, установив на её месте суперсовременное великолепное здание во французском стиле.

brunner
Бруннер