Je was op zoek naar: braten (Duits - Russisch)

der braten
Фрай

der braten ist unser
наша взяла

da haben wir den braten
вот тебе раз

man wird dir einen storch braten
держи карман шире

es war in australien gestern so heiß, dass tom es geschafft hat, auf einer schaufel ein ei zu braten.
Вчера в Австралии было так жарко, что Тому удалось поджарить яйцо на лопате.

»der braten ist aufgegessen, und den knochen haben die hunde bekommen«, antwortete filipp.
-- Говядину скушали, я кость собакам отдал, -- отвечал Филипп.

eine henne war nirgends zu bekommen; zum braten und kochen wurden alte, zähe hähne mit violettem fleisch verwendet.
Курицу нельзя было достать; жарили и варили старых, лиловых, жилистых петухов.

sergei iwanowitsch liebte es, sich in der prallen sonne aufs gras zu legen und, während er sich so braten ließ, gemächlich zu plaudern.
Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать.

daß man wird aus ihnen einen fluch machen unter allen gefangenen aus juda, die zu babel sind, und sagen: der herr tue dir wie zedekia und ahab, welche der könig zu babel auf feuer braten ließ,
И принято будет от них всеми переселенцами Иудейскими, которые в Вавилоне, проклинать так: „да соделает тебе Господь то же, что Седекии и Ахаву", которых царьВавилонский изжарил на огне

spasibo brat
spasibo,brat