Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
santa clara
Санта-Клара
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
juan rodríguez clara
Хуан Родригес Клара
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aussicht von st. clara
Вид на Прагу
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine wunderschöne aussicht auf das panorama der hauptstadt eröffnet sich von den terrassen des weinguts st. clara über dem schloss von troja.
Прекрасный панорамный вид на столицу открывается с террасы виноградника Святой Клары над Тройским замком.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jedes jahr im september wird auf st. clara eine weinlese veranstaltet, verbunden mit einer ausstellung von trauben, verkostungen von federweißer und wein.
Каждый год в сентябре на Святой Кларе проходит праздник сбора винограда, сопровождаемый выставкой и дегустацией молодого вина.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ersten erwähnungen über den anbau von weinreben geht zwar schon auf die erste hälfte des 13. jahrhunderts zurück, aber ähnlich wie der nahe st. clara verfiel auch salabka schrittweise und lag bis zur hälfte des 20. jahrhunderts brach.
Первое упоминание о выращивании винной лозы хотя и датируется первой половиной xiii века, но, как и соседний виноградник Святая Клара, и Салабка постепенно исчезал, и до середины ХХ века оставался неиспользованным.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem diese nacht erhaltenen ergebnis in cartagena, wo miss atlántico die krone und das zeder an sich nahm, kommt das departamento schon auf 14 misstitel und melina gesellt sich zu der legion von frauen aus valle del cauca, die die krone beinahe in den händen gehalten hatten. zu den proklamierten misses gehören: miriam ospina benoit (1947), clara domínguez borrero (1949), patricia bellini ayala (1979), lorena Álvarez (1981), rose mary alzate (1983), olga maría arenas (1987), leila blanque (1988), mónica evers (1989), maría consuela pinedo (1990), diana isabel romero (1993), giselle garcés aljure (2000), catalina giraldo (2007), stephanie garcés aljure (2008).
С учетом результата, достигнутого прошлым вечером в Картахене, где Мисс Атлантика выиграла корону и скипетр, департамент насчитывает 14 титулованных принцесс, и Мелина присоединяется к легиону женщин из Валье-дель-Каука, которые были близки к короне, но были объявлены принцессами, среди них Мириас Оспина Беноит (1947), Клара Борреро Домингез (1949), Патрисия Бельини Аяла (1979), Лорена Альварес (1981), Роуз Мэри Альсате (1983), Ольга Мария Аренас (1987), Лэйла Бланке (1988), Моника Эверс (1989), Мария Сонсуэла Пинедо (1990), Диана Ичабель Ромеро (1993), Хисейе Алхуре Гарсес (2000), Каталина Хиральдо (2007), Стефани Гарсес Алхуре (2008).
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: