Je was op zoek naar: das bedienpult zeigt meldungen zur maschine (Duits - Russisch)

angaben zur maschine:
Данные о станке:

als grundausstattung gehören zur maschine :
В качестве базовой комплектации к станку относятся:

montieren sie das bedienpult an der front des maschinenbettes.
Смонтируйте пульт управления на передней части станины.

das bedienpult ermöglicht problemloses bedienen aller funktionen mit der nc – steuerungstastatur und dem bildschirm im pult.
Панель управления облегчает управление всеми функциями с помощью клавиатуры управление с ЧПУ и экрана в пульте.

fahrgeschwindigkeit zur maschine ca. 12 m/min (zurück ca. 20 m/min).
Скорость подхода к станку примерно 12 м / минуту (назад примерно 20 м / минуту).

für die kontrolle des füllstandes im schmierstoffbehälter ist ein schwimmerschalter vorgesehen, sollte der füllstand unter einen eingestellten pegel sinken, erfolgt eine meldung an das bedienpult.
Для контроля уровня наполнения в ёмкости смазочного материала предусмотрен поплавковый выключатель, если уровень наполнения опуститься ниже установленного уровня, отправляется сообщение на пульт управления.

ist diese option nicht aktiviert, wird die meldung zur vermeidung einer ungültigen eingabe angezeigt.
Если этот флажок снят, сообщение появляется для предотвращения ввода неверных данных.