Je was op zoek naar: datenübertragung (Duits - Russisch)

datenübertragung
Передача данных

datenübertragung zu %1
Передача данных на% 1

datenübertragung mit kompression
Сжатая передача данных

datenübertragung auf das gerät
Передача дорожек на устройство

datenübertragung auf dem can-bus.
передаче данных на шине can-bus.

zeitüberschreitung für datenübertragung (in sekunden)
Задержка передачи данных (в секундах):

datenübertragung wieder fehlerfrei, dann erfolgt die
передача данных снова работает без ошибок, производится

es nutzt die vorhandenen stromleitungen zur datenübertragung.
Система использует уже имеющиеся электропровода, создавая на их основе коммуникационную сеть.

geben sie hier die kodierung für die datenübertragung an.
Тип кодирования при передаче данных.

nothalt, danach erfolgt interner test der datenübertragung.
bus кабель

funktioniert die datenübertragung wieder, dann erfolgt die rückkehr zum
Если передача данных снова функционирует, то производится возврат к

wählen sie ein gerät aus, um die datenübertragung zu starten.
Выбирается устройство и начинается передача файла.

erleben sie eine schnelle datenübertragung nahezu ohne verzögerungen oder ausfälle.
Вы получите скоростную передачу данных практически без задержек или утрат данных.

sie schützt informationen durch das verschlüsseln der datenübertragung zwischen tastatur und empfänger mit sehr hohem verschlüsselungsgrad.
Обеспечивает защиту информации благодаря шифрованию сигнала, проходящего между клавиатурой и приемником, при помощи одного из наиболее надежных стандартов шифрования.

neue version der software unterstützt nun auch datenübertragung via streams, range requests und https-tunneling
avira предостерегает от использования одного универсального пароля и даёт советы по улучшению кодов доступа

usb (oder universal serial bus) ist eine gängige anschlussart, die eine schnelle datenübertragung ermöglicht.
А usb (или universal serial bus (универсальная последовательная шина)) - часто используемый тип подсоединения, обеспечивающий передачу данных на высокой скорости.

die spezifikation homeplug 1.0 ist die einzige industriestandard-spezifikation der welt für datenübertragung mit hohen bitraten über stromleitungen.
Миллионы сертифицированных продуктов homeplug используются по всему миру.

fehler in der datenübertragung werden zwar auch im fehlerspeicher der steuerung angezeigt, aber die fehlerursache kann nur durch eine systematische vorgehensweise gefunden werden.
Хотя ошибки при передаче данных отображены в регистраторе неисправностей управления, причину неисправности можно найти только на основе системного подхода.

juli 2007 - neue version der software unterstützt nun auch datenübertragung via streams, range requests und https-tunneling.
июня 2009 - Новое поколение программы безопасности от avira защищает новую ОС windows 7 от компании microsoft

profitieren sie von größtmöglicher bewegungsfreiheit bei höchster zuverlässigkeit - mit schneller datenübertragung und nahezu ohne verzögerungen, ausfälle oder störungen.*
Надежность проводного соединения при удобстве отсутствия проводов - быстрая передача данных практически без задержек, прерываний и помех.*