Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was eigentlich zwischen kartasows und anna vorgefallen war, wußte wronski nicht; aber so viel merkte er, daß es etwas für anna demütigendes gewesen sein mußte.
Вронский не понял того, что именно произошло между Картасовыми и Анной, но он понял, что произошло что-то унизительное для Анны.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haben sie nicht auf (all) die dinge gesehen, die allah erschaffen hat, wie sich ihre schatten nach rechts und links wenden, indem sie sich demütigend vor allah niederwerfen?
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: