Je was op zoek naar: dezimalzeichen (Duits - Russisch)

dezimalzeichen
Десятичный разделитель

dezimalzeichen:
Разделитель дробной части:

können sie die grundeinstellung für das dezimalzeichen und den tausendertrenner festlegen.
выберите основной параметр десятичного разделителя и разделителя разрядов.

hat die zahl mehr ziffern vor dem dezimalzeichen als der formatausdruck nullen, so werden die zusätzlichen stellen ohne Änderung angezeigt.
Если число имеет больше цифр слева от десятичного разделителя, чем количество нулей в коде формата, эти дополнительные цифры отображаются без форматирования.

sollen dezimalzahlen immer mit einer führenden null angezeigt werden, so müssen sie 0 als platzhalter für die erste ziffer links vom dezimalzeichen angeben.
Чтобы всегда показывать начальный ноль с дробными числами, используйте 0 как местозаполнитель для первой цифры слева от десятичного разделителя.

wenn der formatausdruck nur #-platzhalter links von diesem symbol enthält, beginnen zahlen, die kleiner als 1 sind, mit einem dezimalzeichen.
Если код формата содержит только местозаполнители # слева от этого символа, числа меньше 1 начинаются с десятичного разделителя.

im kde-kontrollzentrum im kapitel land/region wurde für die währung entweder das dezimalzeichen oder das tausendertrennzeichen nicht richtig gesetzt. bitte korrigieren sie dies und starten sie kmymoney erneut.
Неверно указан разделитель дробной части или тысячных разрядов в разделе « Язык и стандарты » в Центре управления kde. Установите правильные значения и перезапустите kmymoney.

das eingestellte währungssymbol ist abhängig vom ausgewählten land auf der ersten karteikarte. das dezimalzeichen, die tausender-unterteilung und unterliegen den gleichen einstellungen wie zahlen. im texteingabefeld dezimalstellen können sie festlegen, wieviele nachkommastellen angezeigt werden sollen.
Символ или символы валюты зависят от выбранной страны. Разделитель дробной части и тысячных разрядов остаются теми же, что и для обычных чисел. Поле ввода под названием Знаков после запятой позволяет уточнить отображаемое количество дробных цифр.