Je was op zoek naar: die alpen der bodensee (Duits - Russisch)

wie alt sind die alpen?
Каков возраст Альп?

mit einem blick bis in die alpen
С видом на Альпы

der weg ist zwar anspruchsvoll, aber die aussicht auf die gebirgslandschaft, die fast an die alpen erinnert, lohnt die mühen.
Эта трасса довольно сложная, однако, очаровательные панорамы почти альпийских пейзажей, однозначно, подобных усилий стоят.

"schönheit und schrecken" wandert mit expertenblick über andere kriegsschauplätze: die alpen, den balkan, die ostfront, mesopotamien, ostafrika.
"Красота и скорбь" умело дает панораму других театров военных действий: Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки.