Je was op zoek naar: dimension (Duits - Russisch)

dimension
dim

dimension:
Размеры:

[dimension]:
[Измерение]

einheitsmatrix(dimension)
munit(Размерности)

dimension und maß auswählen
Выберите размер и показатель

lbound (arrayname [, dimension])
lbound (Имя_массива [, Измерение])

const sdim as string = " dimension: "
const sdim as string = " Размерность: "

förderung einer europäischen dimension der qualitätssicherung;
содействие в развитии общеевропейской системы контроля качества;

bitte wählen sie eine dimension und ein maß aus.
Выберите один размер и один показатель

die nördliche dimension und die zusammenarbeit mit der ostseeregion
Северное измерение и сотрудничество в регионе Балтийского моря

dimension - specimen (mm) 1 18.85x5.65
Размеры - образца (мм2) 18.85x5.65

) begrenzung der jeweiligen dimension sie zurückgeben lassen möchten.
) границу измерения массива.

dimension - specimen (mm) 1 18.85 x 5.65
Размеры - образца (мм) 18,85 х 5,65

mittel können auch für die nördliche dimension (siehe den gesonderten
Также возможно предоставление финансирования по Северному Измерению (см. отдельную главу).

das verleiht meiner berufsspate, dem journalismus, eine ganz andere dimension.
Это совершенно новая практика для меня как журналиста.

werden parameter angegeben, so wird für jeden parameter eine dimension erstellt.
Если параметры указаны, измерение создается для каждого параметра.

wenn sie hier keinen wert angeben, wird die begrenzung der ersten dimension zurückgegeben.
Если значение не указано, предполагается первое измерение.

hat sich Äthiopien in die twilight-zone begeben, die fünfte dimension?...
Перешла ли Эфиопия в Сумеречную зону, пятое измерение?...

der schnurrbärtige installateur betritt mit "super mario 3d land" die dritte dimension
Усатый водопроводчик станет трехмерным с "super mario 3d land"

die koordinierung von interreg und tacis leistet einen wichtigen beitrag im rahmen der nördlichen dimension.
Координация ИНТЕРРЕГ и Тасис внесёт ощутимый вклад в процесс Северного измерения.