Je was op zoek naar: dimensionen (Duits - Russisch)

dimensionen
Размеры

simulation klassischer mechanik in zwei dimensionen
Имитация классического механического взаимодействия в двух измерениях

die dimensionen können dabei nur als numerische ausdrücke definiert werden.
Допускается определение размерностей только с использованием числовых выражений.

wenn beide dimensionen gewählt wurden, kann nur ein maß gewählt werden.
Если указаны оба размера, можно выбрать только один показатель.

die meisten dvds sind von denselben dimensionen wie cds aber speichern 6 mal mehr daten.
dvd по структуре данных бывают четырёх типов: dvd-видео - содержат фильмы (видео и звук); dvd-audio - содержат аудиоданные высокого качества (гораздо выше, чем на аудио-компакт-дисках); dvd-data - содержат любые данные; dvd co смешанным содержимым.

beendet den aktuellen würfel und startet einen neuen mit den gleichen dimensionen und verdrehungen.
Завершить головоломку, с которой вы работали и начать новую с такими же размерами и количеством перемешиваний.

wenn beide dimensionen gewählt wurden, kann nur ein element der horizontalen dimension gewählt werden.
Если указаны оба размера, можно выбрать только один элемент, измеряемый по горизонтали.

speichert den würfel in eine datei inklusive dimensionen, einstellungen, dem spielstand und -verlauf.
Сохранить головоломку в файл, включая её размеры, параметры, текущий статус и историю ходов.

lädt einen gespeicherten würfel mit den dimensionen, einstellungen, dem spielstand und -verlauf.
Загрузить головоломку из ранее сохранённого файла, включая её размеры, параметры, текущий статус и историю ходов.

das hauptkonzept von analytics besteht in der gliederung aller informationen zu humankapital, training, organisation und kunden in zwei typen: dimensionen und messzahlen.
Первая концепция в приложении analytics состоит в том, что вся информация, относящаяся к человеческому капиталу, обучению, организации и клиентов группируется по двум типам: размеры и показатели.

dies ist die abbildung einer analyse, bei der auf der linken seite die zwei dimensionen und im oberen bereich eine reihe von maßen (fakten) dargestellt sind.
Это снимок "Анализа", в котором отображаются 2 размера слева и совокупность показателей (фактов) сверху.

zeichnet einen„ rubik-würfel“, der sich in drei dimensionen dreht und sich dabei mischt und selbst löst. geschrieben von marcelo vianna.
Рисует вращающийся в трёх направлениях кубик Рубика. Кубик постоянно переворачивается и сам себя собирает. Автор Марчелло Вианна (marcelo vianna).

sie können einen array-typ als dynamisch deklarieren, wenn die anzahl seiner dimensionen in der subroutine oder funktion, die das array enthält, durch eine redim-anweisung definiert wird.
Типы массивов можно определить как динамические, если инструкция redim определяет число размерностей в процедуре или функции, содержащей массив.

dank des vollen klangs mit satten tiefen erleben sie spiele, filme und musik in einer neuen dimension.
Насыщенный звук с глубокими басами придаст новое звучание играм, фильмам и музыке.