Je was op zoek naar: drogenproblematik (Duits - Russisch)

maßnahmen zur bewältigung der drogenproblematik
Реагирование на проблему наркомании

wissen über art und umfang der drogenproblematik ist eine entscheidende voraussetzung für die gestaltung wirksamer politiken und maßnahmen.
Понимание характера и масштабов проблемы наркомании является необходимым условием для выработки эффективной политики и принятия мер.

die ebdd soll der eu und ihren mitgliedstaaten einen sachlichen Überblick über die europäische drogenproblematik vermitteln und solide faktengesicherte grundlagen zur drogendebatte liefern.
Целью деятельности emcdda является предоставление ec и странам-членам ЕС фактического обзора проблем наркомании в Европе, а также авторитетных данных для дебатов по вопросам наркотических средств.

wichtigstes ergebnis der arbeit der ebdd ist der jährliche Überblick über die europäische drogenproblematik, den sie als mehrsprachiges informationspaket mit dem europäischen jahresbericht veröffentlicht.
Главным продуктом emcdda является ежегодный обзор наркоситуации в Европе, предоставляемый в формате многоязычного годового отчета.

unabhängige, wissenschaftlich fundierte informationen sind essenziell für europa, um die art der drogenproblematik zu verstehen und besser darauf reagieren zu können.
Независимая, научно подтвержденная информация является жизненно важным ресурсом для оказания помощи странам Европы в вопросах понимания характера проблем наркомании и оптимизации реагирования на них.

indem sie einen europaweiten Überblick über maßnahmen zur bewältigung der drogenproblematik vermittelt, hilft sie den ländern, trends zu verfolgen und geeignete strategien zu entwickeln.
Мониторинг мер по вмешательству, законов и политики по борьбе с наркотиками является неотъемлемой частью деятельности emcdda.

drogenpolitische maßnahmen der eu, eine online-datenbank der juristischen und politischen dokumente zur drogenproblematik, die von den eu-institutionen veröffentlicht wurdenwww.emcdda.europa.eu/policy-and-law/eu-activities
Деятельность ЕС по борьбе с наркотиками, оперативная база данных юридических и программных документов, опубликованных институтами ЕС в области борьбы с наркотиками www.emcdda.europa.eu/policy-and-law/eu-activities