Je was op zoek naar: druckauftrã (Duits - Russisch)

druckaufträge
Задания

druckaufträge speichern
Сохранять очереди заданий

druckaufträge für %1
Задания печати для% 1

einstellungen zu druckaufträgen
Настройки заданий печати

gesamtzahl der druckaufträge:
Максимум заданий & печати:

& status der druckaufträge anzeigen
Показывать окно состояния печати

druckaufträge autom. löschen
Автоматическая очистка заданий

aktion„ %1“ lässt sich an ausgewählten druckaufträgen nicht ausführen. fehlermeldung des verwaltungsprogramms:
Не удаётся выполнить действие "% 1" над выбранными заданиями. От менеджера получена ошибка:

druckvorschau markieren sie dieses ankreuzfeld, wenn sie eine druckvorschau sehen möchten. hierdurch können sie ohne papierverschwendung bereits im vorfeld kontrollieren, ob der spätere ausdruck ihren vorstellungen entspricht. sie können den druckauftrag abbrechen, wenn die vorschau nicht dem entspricht, was sie erwartet haben. anmerkung: die vorschau (und daher dieses ankreuzfeld) ist nur für druckaufträge von kde-anwendungen sichtbar. wird kprinter von der befehlszeile gestartet oder als druckbefehl für nicht-kde-anwendungen (wie acrobat reader, firefox oder openoffice) verwendet, ist eine druckvorschau nicht möglich.
Просмотр Включите этот флажок, если хотите предварительно посмотреть результат печати. Предварительный просмотр позволяет вам просмотреть результат печати без реальной печати на бумаге. Если вас что- то не устраивает, вы можете отменить печать. Примечание: предварительный просмотр доступен в случае печати из приложений kde. Если вы запустили kprinter из командной строки или используете kprinter из приложений не из kde (например, acrobat reader, firefox или openoffice), предварительный просмотр будет недоступен.