Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du hast
моя дорогая женщина
Laatste Update: 2019-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast recht
ты прав
Laatste Update: 2009-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast recht.
Ты прав.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast dich angesteckt
ты заразил меня
Laatste Update: 2020-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast dich geirrt.
Ты ошиблась.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast keine ahnung
ты понятия не имеешь
Laatste Update: 2015-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast angst vor ihm.
Ты его боишься.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast damit angefangen!
Ты первый начал!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast das richtige getan.
Ты поступил правильно.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast einen kleinen schwanz
у тебя маленький член
Laatste Update: 2022-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt.
[[Вне всякого сомнения, упомянутые в этом аяте качества можно отнести только к мусульманам, которые уверовали во все Небесные Писания и во всех Божьих посланников. Они попадут в Рай, где мужчины и женщины будут носить на руках золотые браслеты и будут облачены в шелка.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber du hast recht; meinetwegen!
А впрочем, правда, пожалуй.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du hast das traumgesicht wahr gemacht.»
Ты исполнил [то, что ведено было тебе] во сне".
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
du hast bereits das traumgesicht erfüllt."
Ты оправдал сновидение!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wahrlich, du hast etwas verabscheuliches getan!"
Ведь ты сделал нечто (очень) порицаемое!»
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'adn-dschannat werden sie betreten. darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt.
райские сады, в которые они войдут, украсив себя там браслетами из золота и жемчугом.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beim webcast-export werden html-seiten und perl-skripten generiert.
Используется при экспорте интернет-трансляции для создания страниц html и сценариев perl.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: