Je was op zoek naar: du wirst jedes jahr wertvoller (Duits - Russisch)

du wirst sehen
Вот увидишь

du wirst dich noch umsehen
Ты еще пожалеешь об этом!

du wirst das hier bereuen!
Ты ещё пожалеешь!

aber du wirst schreiben, oder?
Но ты ведь будешь писать, да?

»du wirst ihn nicht treffen.
-- Ты его не найдешь.

du wirst keinen fehler machen.
Ты не будешь делать ошибок.

jedes jahr besuchen tausende ausländer japan.
Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию.

und hauptsächlich: ihr wert wächst jedes jahr.
И самое главное: их ценность растет с каждым годом.

und du wirst jede nation auf knien sehen.
И ты (о, Пророк) увидишь (в День Суда) каждую общину коленопреклоненной (в ожидании решения Аллаха).

die bevölkerung dieser stadt wird jedes jahr kleiner.
Население этого города уменьшается с каждым годом.

die erinnerung wird jedes jahr wiederholt@action:button
Повторять ежегодно@ action: button

jedes jahr sterben 45 millionen menschen an hunger und unterernährung.
Кажд6й г А д Ат не д А е д а н З я З г А Я А д а в )Зре у)Зрает 45 )Ян. ч е Я А век .

die usa statten israel jedes jahr mit 3,1 milliarden militärhilfe aus.
США обеспечивают военную помощь Израилю выплатами в 3,1 млрд. долларов ежегодно.

in japan werden jedes jahr 2,3 millionen tonnen speiseöl verbraucht.
В Японии ежегодно потребляется 2,3 миллиона масла для жарки.

jedes jahr veröffentlicht die kommission eine aufforderung zur einreichung von vorschlägen für kleinprojekte.
Каждый год Комиссия делает объявление о приёме предложений по малым проектам.

dieser wandelt sich jedes jahr von dezember bis märz in die längste schlittschuhbahn auf der welt.
Благодаря морозам, оно каждый год с декабря по март превращается в самую длинную конькобежную дорожку в мире.

gemäß schätzungen , werden jedes jahr mehr als 70.000 kinder in china entführt.
По некоторым оценкам , банды Китая похищают по меньшей мере 70 тысяч детей каждый год.

für dich, meine mutter, jedes jahr wirst du weiter lebendig sein in meiner erinnerung.
Тебе, моя мама: каждый год ты продолжаешь жить в моей памяти.

sehen sie denn nicht, daß sie jedes jahr einmal oder zweimal der versuchung ausgesetzt werden?
Не видят ли они, что в каждый год они однажды или дважды подвергаются искушению?

jedes jahr am %1 %2 wiederholenrecurs every n years on day n until end-date
Повторяется ежегодно% 1- го% 2recurs every n years on day n until end- date