Je was op zoek naar: durchforsten (Duits - Russisch)

baum durchforsten
Иерархический список

diese option kann dazu benutzt werden, um den benutzer daran zu hindern, das dateisystem ausserhalb seines heimatverzeichnisses zu durchforsten.
Эта опция может использоваться для предотвращения просмотра файлов пользователем вне домашнего каталога.

besonders reizvoll erscheinen dabei die pcs von unbekannten personen: ergäbe sich die gelegenheit, schrecken knapp 10 prozent der teilnehmer nicht davor zurück, den rechner von fremden zu durchforsten.
Однако, следующие 25% (1.326) пользователей используют, как показал опрос, для всех своих аккаунтов один и тот же пароль.

die anzeigeklasse wird auch in den anzeigespezifischen bereichen verwendet. dies ist nützlich, wenn sie viele ähnliche anzeigen und einstellungen für die gesamte gruppe festlegen möchten. wenn sie & xdmcp; verwenden, muss die anzeige ihre klasse bekanntmachen. das handbuch zu ihrem terminal sollte die anzeigeklasse für ihr gerät angeben. falls dies nicht der fall sein sollte, können sie & kdm; im debug-modus betreiben und mit grep das protokoll nach class durchforsten.
Строка класс дисплея также используется в секциях, специфических для дисплея. Это может быть полезным, если программе доступно большое количество похожих дисплеев, и вы хотите применить какие- либо настройки к группе дисплеев. При использовании & xdmcp; класс дисплея указывать необходимо, поэтому вам следует узнать класс терминала Х в его руководстве. Также вы можете запустить & kdm; в режиме отладки и найти в его выводе строку, в которой указан класс дисплея (grep class).