Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bei microsoft, so sagte buffett, wolle er aber nicht einsteigen.
Баффет, однако, сказал, что не собирается инвестировать в microsoft.
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sie war eine inspirationsquelle für die neuen sänger, die in die paschtunische musikindustrie einsteigen."
Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
er drückte ihr lange die hand und war ihr mit einem besonderen lächeln beim einsteigen in den wagen behilflich.
И он, долго сжимая ей руку, с особенною улыбкой посадил ее в карету.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie in ein schiff einsteigen, rufen sie gott an, wobei sie ihm gegenüber aufrichtig in der religion sind.
И когда они [неверующие] едут [плывут] на судне (по морю), то обращаются (с мольбой) к Аллаху (боясь утонуть), делая исключительным к Нему веру [обращаясь с мольбой только к Аллаху, забывая о своих идолах].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nachdem wronski und seine mutter auf den bahnsteig hinausgetreten waren, ließ er zuerst schweigend seine mutter einsteigen und verschwand dann selbst im wagen.
Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn ich israel heilen will, so findet sich erst die sünde ephraims und die bosheit samarias, wie sie lügen treiben und diebe einsteigen und räuber draußen plündern;
Когда Я врачевал Израиля, открылась неправда Ефрема и злодействоСамарии: ибо они поступают лживо; и входит вор, и разбойник грабит по улицам.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einsteiger
новички
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: