Je was op zoek naar: emissionswerte (Duits - Russisch)

umweltfreundlichkeit durch niedrige emissionswerte
экологически низкие эмиссионные показатели

es ist nicht sicher, daß die eu die ursprüngliche zielvorgabe der uno-klimakonvention aus dem jahre 1992, die stabilisierung der kohlendioxidemissionen (wichtigstes treibhausgas) bis zum jahr 2000 auf dem stand von 1990, erreichen wird, da derzeit für das jahr 2000 emissionswerte prognostiziert werden, die 5% über dem stand von 1990 liegen.
Трудно сказать, сумеет ли ЕС достигнуть первоначально намеченные цели unfccc, установленные в 1992 г., по стабилизации выбросов двуокиси углерода (самый важный «парниковый» газ) в 2000 г. на уровнях 1990 г., т.к. по современным прогнозам количество выбросов к 2000 г. возрастет по сравнению с 1990 г. на 5%.