Je was op zoek naar: encoder (Duits - Russisch)

encoder
Шифратор

eingerichtete encoder
Настроенные кодеки

encoder prüfen!
Проверьте энкодер!

keine signale vom encoder
Нет сигналов от энкодера

impulse des encoder (encodertypenschild)
Импульсы кодирующего устройство (см. заводскую табличку кодирующего устройство)

externen audio-encoder bearbeiten
Изменение внешнего кодера звуковых файлов

motor und encoder müssen korrekt angeschlossen sein
Двигатель и энкодер должны быть правильно подключены

keine positionsmesssignale vom encoder während der aufzug fährt.
Нет сигнала измерения позиции от энкодера во время движения лифта.

(siehe bedienungsanleitung vom frequenzumrichter encoder abgleich / einmessen)
(См. руководство пользователя преобразователя частоты регулировка / тарирование энкодера)

wenn diese einstellung aktiviert ist, wird k3b die wave-kopfdaten schreiben. dies kann nötig sein, wenn der encoder keine rohen audio-daten verarbeiten kann.
Если этот пункт отмечен, k3b будет писать wave- заголовок. Это полезно в случае, если кодек не может читать необработанные (raw) звуковые данные.

beim anschluss von 4 spuren ist auf die richtigkeit der invertierten spuren zu achten a/ b/, da sonst die steuerung die fehlermeldung „keine signale vom encoder“ oder
При подключении с 4 дорожками для обеспечения правильности инвертированной дорожки обратить внимание на a / b /, иначе управление выдает сообщение об ошибке "Нет сигналов от энкодера" или

datentyp:@option:check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
Тип данных: @ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned