Je was op zoek naar: endlich (Duits - Russisch)

endlich!
Наконец!

nun endlich
Наконец-то

endlich ordnung
Никакой путаницы

endlich kam er.
В конце концов он пришёл.

endlich wird es herbst!
Наконец-то наступает осень!

endlich sommer in deutschlandname
В Германии настало летоname

endlich kam »dulchgemacht« heraus.
Он выговорил его под конец пелестрадал.

hast du dir das endlich gemerkt?
Ну ты запомнил наконец?

finn du fotze, komm endlich discord
idi syuda blyat

ich besitze endlich ein komplettes set!
Наконец-то я получил весь набор!

endlich habe ich meine arbeit beendet.
Наконец я закончил свою работу.

das ist endlich mal ein ansatzpunkt für identität.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.

ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Я наконец научился грассировать!

chile: endlich gerechtigkeit für pinochets opfer?
Добьются ли наконец правосудия жертвы Пиночета?

libyens machthaber muammar al gaddafi ist endlich tot.
Бывший глава Ливии Муаммар Аль Каддафи окончательно объявлен погибшим.

nach sieben stunden sind wir endlich zu hause angekommen.
По прошествии семи часов мы наконец-то пришли домой.

endlich entschloss er sich, ihr einen heiratsantrag zu machen.
Он наконец решился сделать ей предложение.

viele von euch hatten danach gefragt, endlich ist er da!
Многие из вас просили и наконец-то это свершилось!

am 3. juli dieses jahres war endlich die letzte rate beglichen.
Свою последнюю плату я внесла 3 июля этого года.

(endlich) werdet ihr auf ihnen und auf den schiffen getragen.
А происходит все это только благодаря милости Аллаха, Который научил вас тому, как можно подчинить себе животных и водную стихию.]]