Je was op zoek naar: entscheiden (Duits - Russisch)

entscheiden
решить

computergestütztes entscheiden
iskusstvennyi intellekt

wir müssen uns heute entscheiden.
Мы должны решить сегодня.

du musst entscheiden, was zu tun ist.
Тебе решать, что делать.

entscheiden sie sich nicht nach dem adlersuchsystem.
Более 225000 - именно столько устройств содержится в библиотеке пульта управления logitech® harmony®.

ich weiß noch nicht, wie sie sich entscheiden wird.
Я ещё не знаю, что она решит.

am tag der auferstehung wird gott zwischen euch entscheiden.
В День Воскресения Он разделит вас [вас и ваших родственников].

ich weiß noch nicht, wie ich mich entscheiden werde.
Я ещё не знаю, что решу.

es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.
Что делать - тебе решать.

ich kann mich nicht entscheiden, welches auto ich kaufen soll.
Не могу решить, которую из машин покупать.

gewiß, dein herr wird zwischen ihnen durch sein urteil entscheiden.
Воистину, твой Господь рассудит между ними Своим [правым] судом.

sie entscheiden, welche befehle sie auf dem bildschirm möchten, und wann.
Возможность выбрать, какие команды отображаются на экране и когда, что обеспечивает абсолютный контроль над мультимедийной системой.

am tag der auferstehung wird er (allah) zwischen euch entscheiden'.
В День Воскресения Он разделит вас [вас и ваших родственников].

dabei können sie entscheiden, in welche spalte das feld eingefügt werden soll.
После этого можно определить столбцы для добавления в поле.

der hintergrundbeleuchtete bildschirm zeigt dabei spielinformationen an, die über den sieg entscheiden können.
В оформлении устройства преобладает серебристо-черная цветовая гамма, благодаря которой корпус контроллера стильно выглядит.

immer mehr indische frauen entscheiden sich heutzutage für westliche kleidung statt für traditionelle indische gewänder.
Всё больше и больше индийских женщин выбирают западную одежду вместо традиционной индийской.

benutzer a muss entscheiden, welche version gelten soll: " eigene übernehmen " oder " andere übernehmen " .
Пользователь А должен решить, какую версию следует сохранить - " Сохранить свою " или " Сохранить другую " .

bitte entscheide dich!
Будь добр, прими решение.