Je was op zoek naar: erdbeben (Duits - Russisch)

erdbeben
Землетрясение

gestern war ein erdbeben.
Вчера было землетрясение.

japan wird nach dem erdbeben wiedergeboren
Япония, возродившаяся после землетрясения

in japan gibt es viele erdbeben.
В Японии много землетрясений.

das schwerste erdbeben in japans geschichte
Сильнейшее в истории Японии землетрясение

erdbeben können jeden augenblick geschehen.
Землетрясение может произойти в любой момент.

viele verloren ihr haus durch das erdbeben.
После землетрясения многие потеряли свои дома.

das erdbeben rief einen gewaltigen tsunami hervor.
Землетрясение спровоцировало мощное цунами.

das erdbeben hat in nepal unauslöschliche spuren hinterlassen.
Землетрясение оставило в Непале неизгладимый след.

dramatische bilder von nepals kulturgütern vor und nach dem erdbeben
Впечатляющие фотографии объектов культурного наследия Непала до и после землетрясения

haiti: für die erdbeben-Überlebenden wird die zeit knapp
Гаити: время истекает для выживших в землетрясении

nach dem erdbeben in japan kommt ein neue lokalzeitung von bürgern
После землетрясения в Японии. Новая местная газета из эпицентра минувших событий

diese seite ist teil unserer sonderrubrik: japan erdbeben 2011.
Эта статья является частью нашей специальной рубрики "Землетрясение в Японии в 2011 году".

im stillen ozean bei der küste fidschi ist das erdbeben geschehen.
В Тихом океане у побережья Фиджи произошло землетрясение.

einer der tempel in bhaktapur #nepal vor und nach dem erdbeben.
Один из храмов в Бхакапуре #nepal до и после землятресения.

der danach mit neun stockwerken wieder errichtete turm kollabierte im erdbeben vom letzten monat.
Выстроенная заново 9-ярусная башня развалилась во время землетрясения в прошлом месяце.

das erdbeben war eine katastrophe, wie sie das land bis dahin noch nicht erlebt hatte.
Землетрясение было бедствием, которое страна ещё не переживала.

auf sozialen netzen wurden fotos der wichtigen denkmäler und kulturstätten vor und nach dem erdbeben gepostet.
Пользователи социальных сетей начали публиковать фото главных монументов и важных объектов до и после землятресения.

der turm, vormals ein minarett mit 13 stockwerken, wurde im jahr 1934 von einem erdbeben zerstört.
Башня, бывшая когда-то 13-ярусным минаретом, была разрушена во время землетрясения в 1934 году.

unmittelbar nach erdbeben, tsunami, reaktorunfall und dem einstellen des betriebs sämtlicher kernkraftwerke der nation kam es folglich zu stromausfällen.
После землетресения, цунами, ядерной аварии и остановки атомных электростанций по всей стране сразу же начались перебои в электроснабжении, что дало толчок национальной кампании по экономии энергии, охватывающей школы и офисные здания.