Je was op zoek naar: erl (Duits - Russisch)

erl
Эрль

erl-funktion
функция erl

erl-funktion [laufzeit]
Функция erl [время выполнения]

die funktion erl gibt lediglich eine zeilennummer, jedoch kein zeilenlabel zurück.
Функция erl возвращает только номер строки, а не метку строки.

dessen optionen werden im abschnitt einrichtung n\xe4her erl\xe4utert.
Меню Помощь в известной степени традиционно. Вы наверняка уже знакомы с его функциями.

qt wurde aus den oben erl\xe4uterten gr\xfcnden ausgew\xe4hlt.
qt был выбран по выше указанным причинам.

da es keinen normalen weg gibt, die im erweiterten modus angezeigten informationen zu skalieren, benutzt ktimemon standardm\xe4\xdfig eine automatische skalierung (dies wird im abschnitt allgemeine fragen n\xe4her erl\xe4utert).
Поскольку невозможно "естественным" способом масштабировать информацию, представленную в "расширенном режиме ", ktimemon исользует по умолчанию автоматическое масштабирование (см. раздел Часто задаваемые вопросы). Однако, возможно также выбрать определенный масштаб, см. раздел Настройки.