Je was op zoek naar: ernannte (Duits - Russisch)

erst vor kurzem verbreitete sich ebenfalls online das gerücht dass luhansk einen lokal bekannten musiker zum kulturminister ernannte (der mann verneinte dies später).
(Мужчина позднее опровергнул подобное.)

er fand, die ukrainer sollten keine bevorzugte behandlung bekommen und ernannte erich koch um das reichskommissariat der ukraine (ostukraine) mit eiserner faust zu regieren.
Он думал, что Украина не должна получить льготный режим и лично назначил Эриха Коха управлять Рейхскомиссариатом Украина (восточная Украина) железной рукой.

hitler ernannte den nazi-philosophen alfred rosenberg (1893-1946) zum chef des ostministeriums, verantworlich für die verwaltung des territoriums der ukraine.
Гитлер назначил нацистского философа Альфреда Розенберга (1893-1946) главой Имперского министерства оккупированных восточных территорий, которое управляло территорией и Украины.

die zweigstellen- und repräsentationen-leiter werden durch den direktor der gesellschaft ernannt und aufgrund der von der gesellschaft erstellten vollmächte handeln.
Руководители филиалов и представительств назначаются директором Общества и действуют на основании выданных Обществом доверенностей.