Je was op zoek naar: es wird dir gefallen (Duits - Russisch)

ich hoffe, es wird dir gefallen.
Надеюсь, тебе это понравится.

versuch’s! es wird dir gefallen.
Попробуй! Тебе понравится.

das wird dir nicht gefallen.
Тебе это не понравится.

hat der film dir gefallen?
Тебе понравился фильм?

es wird gesammelt
Накопление

es wird beendet...
Выход...

es wird abgestimmt.«
Баллотируется мнение.

es wird dao verwendet
Включение dao

es wird bald regnen.
Скоро будет дождь.

es wird draußen dunkel.
На улице темнеет.

krusader::es wird aufgeteilt...
krusader:: Разделение...

das wird dir irgendwann leid tun.
Однажды ты об этом пожалеешь.

nicht sollen ihr vermögen und ihre kinder dir gefallen.
Богатство и дети являются для них наказанием в мирской жизни, поскольку они трудятся до изнеможения, пытаясь заработать земные блага, опасаются того, что они пропадут, и не получают от них никакого удовольствия. Более того, земные блага приносят им постоянное беспокойство и много несчастий и продолжают отвлекать их от Аллаха и Последней жизни, пока те не расстаются с мирской жизнью, будучи неверующими.

»ich freue mich recht, daß dolly dir gefallen hat.
-- Я рада, что тебе понравилась Долли.

denn es wird dir hernach gut sein, und dein warten wird nicht trügen.
потому что есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

»es wird dir hier nur zu hell sein zum schlafen«, bemerkte dolly.
-- Тебе светло будет здесь, -- отвечала невестка.

aber lebenslänglich wird dir das keine befriedigung gewähren.
Но ты не удовлетворишься этим.

es wird dir gewiß gewährt, daß du darin weder hungerst noch nackt wirst.
В нем ты не будешь голодным и нагим.

er sprach: "also, wird dir die frist gewahrt
(Аллах) сказал: "Даю тебе отсрочку

hitler wird dir in oarsch ficken du dreckiger sack-falte
cyka blyat idi nahui