Je was op zoek naar: fehlerzustand (Duits - Russisch)

fehlerzustand
Состоянии неисправности

fehlerzustand.
Аварийное состояние.

fehlerzustand “sk fehlt”.
Аварийное состояние "Отсутствует цепь безопасности"

nothalt, danach fehlerzustand
Аварийный останов, затем аварийное состояние

fehlerzustand, rückholung zugeschaltet).
Состояние ошибки, включен возврат).

danach geht die aufzugssteuerung in den fehlerzustand.
После этого система управления лифтом переходит в аварийное состояние.

der aufzug befindet sich momentan im fehlerzustand.
Лифт находится в настоящее время в аварийном состоянии.

befindet sich der aufzug in normalbetrieb oder im fehlerzustand
Лифт работает в обычном режиме или в аварийном состоянии

fehlerzustand; falls aufgesetzt- signal zuschaltet rückkehr zum
Аварийное состояние; если сигнал - Установлен включается, возврат к

der ausgang wird gesetzt wenn die steuerung im fehlerzustand fahrzeit ist
Выход устанавливается, когда управление находится в аварийном состоянии время движения

der aufzug befindet sich beim starten des einmessvorganges nicht im zustand “setup” (z.b. inspektion / rückholung an, fehlerzustand).
Лифт находится в начале процесса измерения не в положении "Начальная установка" (например, инспекция / возврат, аварийное состояние).