Je was op zoek naar: flackerte (Duits - Russisch)

das gespräch, das durch annas ankunft unterbrochen war, flackerte wieder auf wie die flamme einer im zugwinde stehenden lampe.
Разговор, перебитый приездом, опять замотался, как огонь задуваемой лампы.

sie hätten wohl nicht gedacht, daß auch ich einen roman erlebt habe?« sagte sie, und auf ihrem hübschen gesichte flackerte flüchtig ein rest von jenem feuer auf, das – davon war kitty überzeugt – einst gewiß ihr ganzes inneres durchleuchtet und durchglüht hatte.
Вы не думали, что у меня тоже был роман? -- сказала она, и в красивом лице ее чуть брезжил тот огонек, который, Кити чувствовала, когда-то освещал ее всю.