Je was op zoek naar: freiwillig (Duits - Russisch)

ich habe das freiwillig getan.
Я сделал это добровольно.

sie sagten: «wir kommen freiwillig.»
И сказали они [Небо и Земля]: «Мы приходим добровольно».

beide sagten: "wir kamen freiwillig."
И сказали они [Небо и Земля]: «Мы приходим добровольно».

wer aber freiwillig gutes tut, für den ist es besser.
А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него.

und wer mehr gutes freiwillig gibt, so ist dies besser für ihn.
А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него.

und wenn jemand freiwillig gutes tut, so ist es besser für ihn.
А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него.

sag: "spendet freiwillig oder widerwillig, dies wird von euch nie angenommen.
Скажи (о пророк!) тем лицемерам, которые хотят скрыть своё лицемерие, расходуя деньги на путь Аллаха и на другие цели: "Тратьте своё имущество по доброй воле или по принуждению, Аллах не примет от вас эти деяния, которые тщетны из-за вашего лицемерия.

kein mensch geht heute noch freiwillig in eine dieser old-style-bibliotheken, oder?
Сейчас уже никто добровольно не ходит в такие старомодные библиотеки, верно?

freiwillige
Волонтёр