Je was op zoek naar: funde (Duits - Russisch)

so können malware-funde anwenderfreundlich mit nur einem mausklick gelöscht werden.
Благодаря этому найденное вредоносное ПО пользователь может легко удалить простым нажатием кнопки мышки.

die strategische lage wurde jedoch bereits von menschen in der steinzeit geschätzt, was viele archäologische funde bezeugen.
Впрочем, ее стратегическое положение оценили люди еще в каменном веке, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки.

die funde könnten aber dabei helfen zu klären, wie wasser und andere bausteine des lebens in andere gegenden des sonnensystems gelangt sind.
Однако эти открытия могли бы помочь объяснить, как вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы.

ausgehobene archäologische funde von kultureller bedeutung stellen einen lukratives handelsgut für skrupellose händler dar, die sowohl lokal als auch international tätig sind.
Найденные археологические предметы, представляющие культурную ценность, являются источником прибыли для беспринципных торговцев, работающих как на территории Сирии, так и за границей.

#378 - av8: scanner automatische aktion bei fund: sekundäre aktion wird nicht ausgeführt
#378 - av8: Сканер, автоматическое действие при обнаружении Вторичное действие не выполняется