Je was op zoek naar: funke (Duits - Russisch)

funke
пробой изоляции

noch ist nicht abzusehen, ob der funke dieser proteste ganze massen mobilisieren wird.
Пока неясно, породит ли эта искра пламя массового движения.

und doch wird das licht der gottlosen verlöschen, und der funke seines feuers wird nicht leuchten.
Да, свет у беззаконного потухнет, и не останется искры от огняего.

wenn der gewaltige wird sein wie werg und sein tun wie ein funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.
И сильный будет отрепьем, и дело его – искрою; и будут гореть вместе, – и никто непотушит.

funk
Функ