Je was op zoek naar: futter (Duits - Russisch)

futter
Патрон

futter, tier-
korma zhivotnykh

armel futter
armel lining

futter-wicke
vika obyknovennaia

wicke, futter-
vika obyknovennaia

futter (textil)
Обтачка

futter echt lammfell
lining real lambskin

hyd. futter 3b d400
гидр. партрон 3b d400

und früchte und futter,
И фрукты, и луга

hyd. futter 3 backen
гидр. партрон 3 кулачка

futter Ø 125 mm, spannzangen, zentrierspitzen
Патрон Ø 125 мм, зажимы, токарные центры

obematerial futter und decksohle echt leder
upper material lining and cover sole genuine leather

2.10.2.1 sicher spannen im futter
2.10.2.1 Безопасный зажим в патроне

obematerial futter und decksohle echt leder перести на русский
upper material lining and insole real leather перести на русский

prüfen sie das futter regelmäßig darauf ob zu viel Öl austritt.
Регулярно проверяйте зажимной патрон, не выходит ли слишком большое количество масла.

verwenden sie nur futter auf denen die zulässige maximaldrehzahl angegeben ist.
Используйте только такие патроны, на которой указана допустимая максимальная частота вращения.

auf der drehmaschine lz 250 s dürfen futter bis maximal 140 mm durchmesser eingesetzt werden.
На токарном станке lz 250 s могут быть использованы патроны до максимум 140 мм в диаметре.

einen entsprechenden hinweis finden sie in der betriebsanleitung, die jedem futter beigegeben wird.
Соответствующие указания Вы сможете найти в руководстве по эксплуатации, которое прилагается к каждому патрону.

futter- spritzschutzhaube und spänewanne werden gegen selbstständiges verfahren bzw. herausfallen gesichert.
Брызговик патрона и поддон для сбора стружки защитить от самостоятельного перемещения или выпадания.

und führte ihn in sein haus und gab den eseln futter, und sie wuschen ihre füße und aßen und tranken.
И ввел его в дом свой и дал корму ослам его , а сами они омыли ноги свои и ели и пили.