Je was op zoek naar: gefallt dir (Duits - Russisch)

gefällt dir englisch?
Тебе нравится английский?

was gefällt dir an mir?
Что тебе во мне нравится?

gefällt dir meine neue frisur?
Тебе нравится моя новая причёска?

und was gefällt dir denn an dieser arbeit?
И чем же тебе нравится эта работа?

und wenn du sie siehst, gefällt dir ihr Äußeres, und wenn sie reden, hörst du ihren worten zu.
А когда ты их увидишь, тебя восхищают их фигуры.

und wenn du sie siehst, gefällt dir ihr Äußeres, und wenn sie reden, hörst du ihren worten zu. sie sind wie angelehnte hölzer.
Когда ты видишь их, наружность их тебе нравится; и если они говорят, ты слушаешь слова их: они как столбы, поставленные для подпоры здания.

und wenn du sie siehst, gefällt dir ihr Äußeres, und wenn sie reden, hörst du ihren worten zu. sie sind wie angelehnte hölzer. sie meinen, jeder schrei sei gegen sie. sie sind die (wahren) feinde; so sieh dich vor ihnen vor. allah bekämpfe sie! wie sie sich (doch) abwendig machen lassen!
Когда ты видишь их, Тебя их вид прельщает, И, когда речь они ведут, С охотою внимаешь их словам, - Они подобны приставным столбам,