Je was op zoek naar: gesichert (Duits - Russisch)

gesichert.
(m).

gesichert: %1
Резервная копия:% 1

%1 wird gesichert
Создание резервной копии% 1

netzwerkumgebung wird gesichert
Резервирование сетевого окружения

datenbank ist & gesichert
У базы Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ & резервная копия

datei erfolgreich gesichert
Резервное копирование завершено

dokument wurde gesichert als
Документ сохранен как

defaultroute konnte nicht gesichert werden
Не может быть резервирован маршрут по- умолчанию.

die einstellung wird mit der schmalen sechskantmutter gesichert.
Зафиксировать настройку узкой шестигранной гайкой.

die zu löschenden dateien werden nach %s gesichert ...
Создание резервных копий файлов перед удалением из %s ...

schraube (s) wird mit rändelmutter (m) gesichert.
Винт (s) крепиться гайкой с накаткой (m).

und ihnen ist ihre versorgung darin morgens und abends gesichert!
Для них там (в Раю) – удел их [вечное пропитание] и утром и вечером [всегда, когда пожелают].

sie müssen eine stellungsanzeige haben und in der offenen stellung gesichert sein.
Они должны иметь индикатор положения и быть закрепленными в открытом положении.

die mutter wird mit einem stirnloch-schlüssel angestellt und wieder gesichert.
Установить гайку торцевым ключом и снова зафиксировать.

hinweis: %1 wurde mit %2 umgewandelt und zu %3 gesichert.
Информация: файл% 1 трансформирован с помощью% 2 и сохранён в% 3.

markieren sie ein sicherungsprofil im baum. es werden nur die im profil angegebenen dateien gesichert.
Выделить в дереве профиль резервного копирования. Будут архивированы только файлы, которые входят в профиль архивирования.

»%s« wurde nicht gesichert/gelöscht, da es mit %s übereinstimmt.
Нельзя выполнить резервное копирование/удаление «%s», совпадает с %s.

beim klicken auf ok werden ihre Änderungen gesichert und & korganizer; schließt das fenster.
Когда вы нажимаете кнопку ok, сделанные вами изменения будут запомнены, и & korganizer; закроет окно.

reckermann fräsmaschinen, maschinengruppen oder maschinenzubehör werden so verpackt, dass sie vor beschädigungen oder feuchtigkeitseinbruch gesichert sind.
Фрезерные станки, узлы или принадлежности и комплектующее оборудование станков reckermann упаковываются таким образом, чтобы они были защищены от повреждений или проникновения влаги.

die datei muss er gespeichert werden, bevor sie extern gesichert werden kann. möchten sie fortfahren?
Файл должен быть сохранён перед его резервным копированием. Продолжить?