Je was op zoek naar: gestrichen (Duits - Russisch)

sie hat die wand weiß gestrichen.
Она покрасила стену в белый цвет.

dieses journal wurde gestrichen
Вы отписаны от обсуждения статьи

dieses haus muss gestrichen werden.
Этот дом нуждается в покраске.

er hat die ganzen wände grün gestrichen.
Он выкрасил все стены в зелёный цвет.

folgende einträge betreffend kanada werden gestrichen:
Следните вписвания относно Канада се заличават:

die fassade des schlosses war mit weißer farbe gestrichen.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.

folgende einträge betreffend die vereinigten staaten von amerika werden gestrichen:
Следните вписвания относно Съединените щати се заличават:

die originalen außentüren sind geblieben, das haus ist im alten rotbraunen rostschutz-farbton gestrichen.
Оригинальные внешние двери были сохранены, и здание было выкрашено в старый красно-коричневый цвет защиты от коррозии.

tacis muß seinen gesamten jahreshaushalt in dem kalenderjahr, auf das sich der haushalt bezieht, binden. nicht gebundene mittel werden gestrichen.
Тасис обязан ассигновать весь свой годовой бюджет в течение календарного года, к которому этот бюджет относится.

trotz seiner beliebtheit beim publikum des film festivals fajr wurde "ich bin nicht wütend" von der nominierungsliste des festivals gestrichen, um sicherzugehen, dass er keine preise erhielt. obwohl der hauptdarsteller navid mohammadzadeh zuvor für den preis als "bester schauspieler" nominiert war.
Несмотря на популярность фильма среди аудитории кинофестиваля fajr, «Я не сержусь» был исключён из конкурсной программы фестиваля , чтобы он точно не получил никаких наград, хотя исполнитель главной роли Навид Мохаммадзаде был номинирован как лучший актёр.