Je was op zoek naar: gleichzeitig (Duits - Russisch)

gleichzeitig
Параллельно

alle gleichzeitig
Все вместе

gleichzeitig ändern
Синхронизировать изменения

& gleichzeitig ändern
& Ð¡Ð¸Ð½Ñ Ñ€Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ изменения

klicken und gleichzeitig die
при нажатой клавише

gleichzeitig betätigt werden.
активированы.

tastenkombinationen (gleichzeitig gedrückt)
Комбинации клавиш (клавиши нажимаются одновременно)

alsa und oss gleichzeitig verwenden
Параллельное использование драйверов alsa и oss

sie haben gleichzeitig angefangen.
Они начали одновременно.

kommunizieren sie gleichzeitig mit meanwhilename
Обмен сообщениями по протоколу meanwhilename

animiert den gesamten text gleichzeitig.
— анимация всего текста сразу.

anzahl gleichzeitig auszulesender stücke:
Количество & дорожек, ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð·Ð° один Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð¾Ð´:

anzahl der gleichzeitig auszulesenden stücke
Количество дорожек, ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ€ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾

das bild kann gleichzeitig skaliert werden.
description

man kann an zwei orten gleichzeitig sein!
Как усидеть на двух стульях

gleichzeitig sei er ein sehr bescheidener mensch.
В то же время, он очень скромен.

kann ich mehrere dateien gleichzeitig senden?
Можно ли отправлять несколько файлов одновременно?

ich kann nicht an zwei orten gleichzeitig sein.
Я не могу быть в двух местах одновременно.

sie können maximal vier produkte gleichzeitig vergleichen
Одновременно можно сравнить не более четырех продуктов

geschäfte gleichzeitig an beiden küsten der usa abwickeln.
Работать одновременно на противоположных концах страны?