Je was op zoek naar: größeren (Duits - Russisch)

keine größeren voraussetzungen (0x00)
Нет основных требований (0x00)

einen größeren druckbereich angeben.
указан более широкий диапазон.

bei umgang mit größeren mengen:
При обращении с большими количествами:

was letztendlich zu größeren ungleichheiten führen wird.
В результате возрастёт неравенство между общественными классами.

ihr bringt mir nur noch einen größeren verlust.
А вы не можете увеличить для меня, кроме убытка.

falsches Üben von xylophonmusik quält jeden größeren zwerg
Широкая электрификация южных губерний даст мощный толчок подъёму сельского xoзяйcтвa

wir möchten innerhalb der größeren community eine diskussion eröffnen.
Мы хотим открыть обсуждение этого вопроса с привлечением широкой общественности.

die trennlinie erzeugt einen größeren abstand zwischen zwei symbolen.
разделитель - более широкая область между двумя значками действий

intervalle mit größeren zeitabständen schließen zwangsläufig alle kürzeren intervalle mit ein.
Интервалы с большими временными промежутками неизбежно включают все более короткие интервалы.

verkaufsvertretungen in größeren städten in nordamerika, europa und asien/pazifikraum
Офисы по сбыту в крупнейших городах Северной Америки, Европы и Азиатско-Тихоокеанского региона

hochleistungsantriebsspulen, die einen größeren dynamikbereich, verbesserte tiefen und geringere verzerrung ermöglichen.
Высокоамплитудные диффузоры, обеспечивающие широкий динамический диапазон, высокое качество звучания на низких частотах и малые искажения.

ein subwoofer, der höhere lautstärkepegel auf größere entfernungen ermöglicht.
Сабвуфер, который обеспечивает высокий уровень звука на больших расстояниях.