Je was op zoek naar: hügel (Duits - Russisch)

hügel
Холм

die hügel
Холмы

benjamin hügel
Бенджамин Хилл

san-pedro-hügel
Сан-Педро-Хилл

auf dem hügel steht ein haus.
На холме стоит дом.

eine majestätische kirche auf dem hügel
Величественный храм на холме

mein haus steht auf einem hügel.
Мой дом находится на холме.

mein haus befindet sich auf einem hügel.
Мой дом находится на холме.

das gebäude auf dem hügel ist unsere schule.
Здание на холме - наша школа.

ber alle hohen berge und über alle erhabenen hügel;
и на все высокие горы, и на все возвышающиеся холмы,

berge und alle hügel, fruchtbare bäume und alle zedern;
горы и все холмы, дерева плодоносные и все кедры,

und er wird zu grabe geleitet und hält wache auf seinem hügel.
Его провожают ко гробам и на его могиле ставят стражу.

im frühling, wenn im park auf dem hügel petřín die kirschbäume blühen?
Весной, когда Петржинский парк расцветает тысячами цветов черешни?

spielen sie den ball auf den hügel und lassen sie ihn in das loch rollen.comment
comment

dann sollten sie unbedingt den botanischen garten auf dem hügel über dem schloss troja besuchen.
В таком случае вы должны посетить пражский Ботанический сад, распростёршийся на холме над Тройским замком.

das kloster velehrad wurde im 13. jahrhundert am fuße der chřiby-hügel gegründet.
Велеградский монастырь был основан в xiii в. на склоне Хржибы.

von oben bietet sich ein herrlicher ausblick auf das historische stadtzentrum und die bewaldeten hügel des pilsener beckens.
Отсюда открывается прекрасный вид на исторический центр города и покрытые лесами холмы Пльзеньской котловины.

die abgerundeten hügel des nationalparks böhmerwald bieten die geradezu ideale möglichkeit, weit in die landschaft zu schauen.
Округлые холмы Шумавского национального заповедника идеальны для наслаждения самыми красивыми видами на окружающую природу.

auf dem hügel steht nämlich die größte reiterstatue der welt: die statue des böhmischen feldherren jan Žižka.
Именно здесь вы увидите статую чешского полководца Яна Жижки – крупнейшую конную статую в мире.

nur eine zugstunde von prag entfernt fühlt man sich plötzlich wie im märchen, wenn man ihre majestätischen umrisse inmitten der bewaldeten hügel erblickt.
Дорога к замку на поезде длится около часа, и взгляд на его величественный силуэт посреди лесистых холмов будет стоить каждой минуты, потраченной на дорогу.