Je was op zoek naar: hattest (Duits - Russisch)

du hattest recht.
Ты был прав.

du hattest hunger, oder?
Ты был голоден, да?

du hattest nicht genug geld.
Тебе не хватало денег.

hattest du ein schönes wochenende?
Хорошо провёл выходные?

ich bin froh, dass du recht hattest.
Я рад, что ты был прав.

»die hattest du ja schon genannt.
-- Да уж это ты говорил.

ich weiß, dass du als kind probleme hattest.
Я знаю, что у тебя были проблемы, когда ты был ребёнком.

selbstverständlich hattest du dabei meinen beifall.
Разумеется, я тебя одобрил.

ich habe das gleiche problem, das du hattest.
У меня та же проблема, что была у тебя.

was hattest du denn für heute abend noch vor?«
Ты куда собирался вечером?

und du hattest nicht erwartet, daß das buch dir überbracht würde.
[[Ты не стремился стать посланником и не готовился к этой миссии. Ты стал Божьим избранником по милости своего Господа, который почтил тебя пророческой миссией и тем самым облагодетельствовал все человечество.

was hinderte dich daran, nachdem du gesehen hattest, daß sie irregingen,
Когда ты увидел их уклоняющимися в заблуждение, что тебе помешало

ach, anna, wenn du das gesehen hättest!
Ах, Анна, если бы ты видела!