Je was op zoek naar: herkunftsland (Duits - Russisch)

herkunftsland
Отечество

a) in feld 7 das herkunftsland;
а) в клетка 7 - наименованието на страната, от която се внасят продуктите;

3. staatsangehörigkeit und herkunftsland sind freiwillige zusätze, zu denen wir jedoch ermutigen.
3. Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.

eine e-commerce-seite ihre preisgestaltung von deinem herkunftsland oder deiner firma abhängig macht.
Это может стоить вам финансовых затрат, например если в электронном магазине реализована дискриминация по ценам для разных стран или организаций.

namen, zugehörigkeiten und herkunftsländer spielen bei dieser kampagne keine rolle, die unter dem hashtag #freealexsodiqov geführt wird.
Имена, род занятий и страны происхождения ничего не значат в кампании #freealexsodiqov.