Je was op zoek naar: hinterfragt (Duits - Russisch)

sie hinterfragt die obrigkeit und gibt damit an, wie sie als teenager die kleiderordnung nordkoreas umging.
Она сомневается в авторитетах и хвастается тем, что бросала вызов дресс-коду, когда жила в Северной Корее.

dies hat dazu geführt, daß der zusammenhang zwischen wirtschaftlicher entwicklung und zunehmendem verkehrsaufkommen heute grundsätzlicher hinterfragt wird.
В результате сегодня проводятся более фундаментальные исследования связей экономического развития с ростом транспортного движения.

mai 2009 - it-sicherheitsspezialist avira hinterfragt in einer umfrage das klischee, männer wären die besseren computerexperten
мая 2009 - Специалист в области it-безопасности, компания avira спрашивает в своем опросе, может мужчины - это лучшие эксперты по компьютерам, чем женщины

der leser "zemlyachka" kommentierte unter einem bericht auf chrono-tm.org und hinterfragt die grundlegende vorstellung der existenz von menschenrechten im gegenwärtigen turkmenistan:
В 2007 году попытка Бердымухамедова запретить в стране использование спутниковых антенн не удалась из-за вызванного этим возмущения на международном уровне.