Je was op zoek naar: hut (Duits - Russisch)

hut
шляпа

der berg mit hut
Одолейте гору в шляпе

aber seid auf eurer hut.
Для верующих сражение - долг.

gehört dieser hut dir?
Эта шляпа принадлежит тебе?

mein hut ist größer als jims.
Моя шляпа больше, чем у Джима.

einen hut aus nový jičín?
Шляпа из Нового Йичина?

darum seid vor ihm auf der hut.
Он Прощающ и Кроток, принимает покаяние от Своих рабов и прощает пороки.

wahrlich, dein herr ist auf der hut.
Ведь Господь твой - в засаде.

dieser hut ist zu klein für mich.
Эта шляпа мне мала.

aber wir sind alle wahrlich auf der hut."
Мы народ предусмотрительный и решительный в делах".

o die ihr glaubt, seid auf eurer hut.
О вы, которые уверовали!

seid jedoch (immer) auf eurer hut.
Ведь неверные желают, чтобы вы были небрежны со своим оружием и снаряжением, чтобы напасть на вас врасплох, пока вы молитесь. Для верующих сражение - долг.

aber wir sind eine zusammenrückende gruppe auf der hut.»
Мы народ предусмотрительный и решительный в делах".

o ihr, die ihr glaubt, seid auf eurer hut!
О вы, которые уверовали!

das junge mädchen mit dem lila hut überreichte ihm ein päckchen.
Молодая девушка в лиловой шляпке передала ему пакет.

da kam er ohne hut aus der haustür heraus und trat zum wagen.
Вот он вышел без шляпы на крыльцо и подошел к карете.

"abrakadabra!" und drei tauben flogen aus seinem hut.
"Абракадабра!" И три голубя вылетели у него из шляпы.

als sie seinen hut am kleiderhalter sah, zuckte sie vor abscheu zusammen.
Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения.

»sehr gern; ich will gleich gehen und mir den hut aufsetzen.
-- Очень рада, я сейчас пойду надену шляпу.

aber seid auf eurer hut. gewiß, allah bereitet für die ungläubigen schmachvolle strafe.
При этом в отношении себя блюдите осторожность, - Аллах поистине, уготовАл неверным Столь унизительные кары!