Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich bin verrückt nach dir.
Я без ума от тебя.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin verrückt nach lasagne.
Я обожаю лазанью.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin auch 17.
Мне тоже семнадцать лет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin auch anfänger.
Я тоже новичок.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich sehne mich nach dir
Я тоскую по тебе
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ich sehne mich nach dir.
Скучаю по тебе.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin dumm
я немного говорю по русски
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin 18.
Мне 18 лет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin nackt
Я голаяسوپر
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin achtzehn.
Мне восемнадцать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich habe überall nachforschungen nach dir angestellt.«
Я наводил справки везде.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»ich bin zurückgetreten.«
-- Отказался!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ken hat nach dir gesucht.
Кен тебя искал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo warst du? ich habe lange nach dir gesucht.
Где ты был? Я долго тебя искал.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum die nordkoreanische jugend so verrückt nach knallengen jeans ist
Почему молодые северокореянки осмеливаются носить обтягивающие джинсы
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin auch ziemlich froh, dass ich mich von meinen eltern in allem unterscheide.
Я также в целом рад, что во всём отличаюсь от своих родителей.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin auch jetzt noch der ansicht, dass das internet kein platz für kinder ist.
Я и теперь считаю, что Интернет не место для детей.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
petrus aber richtete ihn auf und sprach: stehe auf, ich bin auch ein mensch.
Петр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann würden sie nach dir nur ein wenig verweilen können.
И тогда [[Однако, Аллах Всевышний удерживал многобожников от того, чтобы они изгнали Пророка Мухаммада из Мекки до тех пор, пока Он Сам не повелел ему переселиться в Медину.]] [если бы они сделали это] пробыли бы они (там) после тебя лишь немного [недолго].
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: