Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich verstehe sie nicht
je ne comprends pas
Laatste Update: 2012-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich verstehe sie nicht.
Я не понимаю.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich verstehe sie gut.
Да, я Вас хорошо понимаю.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sorry, ich verstehe sie nicht.
К сожалению, я вас не понимаю.
Laatste Update: 2013-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin dumm
я немного говорю по русски
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin 18.
Мне 18 лет.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin nackt
Я голаяسوپر
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin achtzehn.
Мне восемнадцать.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»ich bin zurückgetreten.«
-- Отказался!
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nein, ich bin engländer.
Нет, я англичанин.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich bin eine freie frau und sage ihnen „nein.“
Я свободная женщина и говорю вам "нет".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nein, ich bin nicht verheiratet.
Нет, я не женат.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
»nein, ich bin gar nicht gut.
-- Нет, я совсем не хороша.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nein, ich bin nicht aus den staaten.
Нет, я не из Штатов.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nein, ich bin es nicht, du bist es!
Нет, не я, а ты!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verstehen sie mich?
Вы меня понимаете?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verstehen sie den unterschied?
Вы понимаете разницу?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„hast du geschwister?“ – „nein, ich bin ein einzelkind.“
"У тебя есть братья или сестры?" - "Нет, я единственный ребенок".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak