Je was op zoek naar: ich rufe dich an okay? (Duits - Russisch)

ich rufe dich um sieben an.
Я позвоню тебе в семь.

ich rufe dich in einer woche an.
Я позвоню тебе через неделю.

ich rufe dich morgen auf jeden fall an.
В любом случае я позвоню тебе завтра.

ich rufe dich später zurück.
Я перезвоню тебе позже.

ich rufe dich an, wenn ich mein handy finde.
Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

ich rufe dich an, wenn ich mein mobiltelefon wiedergefunden habe.
Я позвоню тебе, когда найду свой мобильный телефон.

ich muss dich an dein versprechen erinnern.
Я должен напомнить тебе о твоём обещании.

er sieht dich an.
Он смотрит на тебя.

erinnerst du dich an uns?
Ты нас помнишь?

erinnerst du dich an nichts?
Ты ничего не помнишь?

ich rufe meinen vater regelmäßig über skype an.
Я часто общаюсь с отцом через skype.

ich rufe an, weil meine kreditkarte gestohlen wurde.
Я звоню, потому что у меня украли кредитную карту.

ich rufe sie später zurück.
Я перезвоню Вам позже.

erinnerst du dich an ihren namen?
Ты помнишь её имя?

ich rufe um sechzehn uhr zurück.
Перезвоню в шестнадцать часов.

du musst dich an die regeln halten.
Ты должен придерживаться правил.

was dich an gutem trifft, ist von gott.
Всё хорошее, благое - здоровье, безопасность и благополучие, - что тебя (о пророк!) постигнет - от Аллаха, от Его милости и щедрости.

wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,

also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,

und ich rufe euch doch zu dem allwürdigen, dem allvergebenden.
Он прощает Своих рабов, которые совершают грехи и осмеливаются гневить Всевышнего Господа, а затем с раскаянием обращаются к Нему. Он отпускает грехи раскаивающимся рабам и избавляет их от наказания как в мирской, так и в будущей жизнях.]]