Je was op zoek naar: immer noch (Duits - Russisch)

er ist immer noch hier.
Он всё ещё здесь.

bist du immer noch böse?
Всё ещё злишься?

ich bin immer noch allein.
Я всё еще один.

aber sie sind immer noch uneins,
А они [люди] (так и) не перестают пребывать в разногласиях [придерживаться разных вероучений и уставов],

warum bist du immer noch hier?
Почему ты всё ещё здесь?

meine beine schmerzen immer noch.
Мои ноги всё ещё болят.

kaum zu glauben - immer noch kostenlos
Да, да, и это...

manchmal spielen wir immer noch zusammen.
Я до сих пор играю с некоторыми из них время от времени.

arbeiten sie immer noch mit tom zusammen?
Вы всё ещё работаете вместе с Томом?

das medium könnte immer noch lesbar sein.
Диск может быть читаемым.

hallo oksana, hast du immer noch husten?
Привіт oskana стало краще ваш кашель?

@alaa: die schweigende mehrheit schweigt immer noch
@alaa: Молчаливое большинство все еще молчит.

in Ägypten schweigt die schweigende mehrheit immer noch
В Египте молчаливое большинство все еще молчит

er sagte: "glaubst du immer noch nicht?"
Аллах спросил Ибрахима: "Ужели ты до сих пор не уверил?"

berichtest du immer noch über gambia aus der ferne?
Вы всё еще пишешь о Гамбии издали?

kenianischer blogger nach fast zwei jahren immer noch vermisst
Кенийский блогер всё ещё не найден после двух лет отсутствия

aber er lebte immer noch und seufzte von zeit zu zeit.
Но он все еще был жив и изредка вздыхал.

ich habe immer noch nicht gelernt, wie man auto fährt.
Я всё ещё не научился водить машину.

sardinien ist immer noch eine der faszinierendsten und unberührtesten mittelmeerinseln.
Из всех островов Средиземноморья Сардиния остается самой очаровательной и неиспорченной.

es sind immer noch %1 adress-editorfenster geöffnet.
Окна изменения адреса (% 1) все ещё открыты.