Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all eure emails gehören dem inlandsgeheimdienst der russischen föderation (fsb)
Все ваши письма принадлежат ФСБ
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dem inlandsgeheimdienst der russischen föderation ist der zugang zu daten russischer internetdienstanbieter erleichtert worden.
Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет-сервисов.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf was kann russland tatsächlich zugreifen? der inlandsgeheimdienst der russischen föderation hat tatsächlich einen vereinfachten zugang zu daten, die durch russische internetdienstanbieter transportiert und durch russische internetunternehmen in form von nutzerinhalten verarbeitet werden.
Федеральная служба безопасности России уже имеет право на упрощенный доступ к данным, передаваемым российскими интернет-провайдерами и российскими интернет-компаниями, которые работают с пользовательским контентом.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als ob das starke bedürfnis des hineinregierens in massenüberwachungs-programme illustriert werden müsste, berichtete das direktorium des us-inlandsgeheimdienstes, dass im jahre 2014 nur ein einziger sogenannter section 702-befehl ergangen ist, der das auskunftschaften von personen außerhalb der usa erlaubt.
Как будто чтобы проиллюстрировать всё ещё настоятельную необходимость управлять программами массовой слежки, офис директора Национальной разведки США сообщил , что в 2014 году был издан один приказ по секции 702 — которая позволяет ставить целью людей за пределами США.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: