Je was op zoek naar: inspektion (Duits - Russisch)

inspektion
Исследование

inspektion ein
Проверка Вкл

inspektion schnell
Проверка Быстро

objekt-inspektion
Исследование объекта

inspektion fve 1.2
Проверка fve 1.2

ia = inspektion ausgang
ia = Проверка на выходе

anlage mittels inspektion,
Оборудование посредством инспекции,

igab = inspektion grube ab
igab = Проверка шахты Вниз

langsame inspektion- & rückholgesch.
Медленная скорость проверки и возврата

inspektion grube aktiviert ist
Инспекция шахты активирована

iese = inspektion endschalter eingang
iese = Проверка концевого выключателя на входе

Überwachungseingang sicherheitskreis nach inspektion / drehtür
Вход контроля цепи безопасности инспекции / вращающаяся дверь

1.9 wartung, inspektion und pflege der maschine
1.9 Техническое обслуживание, осмотр и обслуживание станка

einstiegstür an der wendekammer zur inspektion des brennerraumes,
оснащенный инспекционной дверцей в камере горения,

inspektion-& rückholgeschwindigkeit = 50% (max 0,5m/s)
Скорость проверки и возврата = 50% (более 0,5 м/с)

ausgang wird gesetzt, wenn inspektion auf dem fahrkorbdach oder
Выход устанавливается, когда инспекция на крыше кабины лифта или

ausgang wird gesetzt, wenn inspektion auf dem fahrkorbdach aktiviert
Выход устанавливается, когда инспекция на крыше кабины лифта

staatlichen inspektion der straßenverkehrssicherheit der hauptverwaltung für innere angelegenheiten des swerdlowsker gebiets
Государственная инспекция безопасности дорожного движения ГУВД Свердловской области

basierend auf den ergebnissen der inspektion muss das ausmaß der reparatur festgelegt werden.
Руководствуясь результатами технического осмотра должен быть установлен объём ремонтных работ.

gleichzeitig sollte bei jeder inspektion die in der steuerung integrierte echtzeituhr getestet werden.
Во время проведения каждой инспекции необходимо так же проверять интегрированный в систему управления счетчик реального времени.